Las islas como lo mencionas, fueron un tipo de trampolín, ya que una le seguía a otra lo cual facilito a conquistadores expander su conquista. América se convierte en un negocio, y para trabajar en ese negocio necesitaban mano obrera (esclavos). Los cuerpos de agua, en este caso el Atlántico, se convierte en el camino al nacer de una nueva civilización. Glissant nos lleva a tener esa expectativa de lo que vivieron los esclavos africanos antes de llegar a tierra de América para trabajar y morir en ellas. Glissant trata de hacer ese sentir que muchos no prestaron atención, algo realmente inexplicable porque realmente quien lo siente es el que vivió la esclavitud en ese entonces. Benítez Rojo se enfoca en las máquinas, y la importancia de las mismas en para el trabajo. Lograr mejorar la expansión, labor y comercio.