Las lecturas de Glissant y Benítez Rojo tienen sus similitudes y sus diferencias. Para empezar cada uno escribe en diferentes idiomas; Glissant escribe en ingles mientras Benítez escribe en español. Pero aunque escriben en diferentes idiomas sus lecturas tienen similitudes. Tales como sus metáforas usadas para describir cosas en específicas en sus lecturas. Ambos usan la metáfora del embarazo para llevar un mensaje al lector. Benítez usa la metáfora para describir cómo surgió el atlántico mientras que Glissant usa la metáfora para pintarnos una imagen de como seria haber estado en los botes que trajeron a los africanos al caribe. Ambos hablan del atlántico pero están hablando de diferentes ocasiones. Rojas habla sobre una máquina que usaban en el caribe para obtener el oro, plata y entre otras cosas. Habla sobre como Colon fue el primero en traer la maquina a la luz y luego siguieron surgiendo otras máquinas inventadas por otras personas. Pero en fin, si no hubiese sido por esa primera máquina no hubieran existido las demás. Glissant habla sobre la esclavitud, trata de pintarnos una imagen de como hubiese sido estar en los zapatos de los africanos. Nos habla sobre cómo fueron sacados de sus tierras, sus reacciones, las maneras en que los traían y etc. Nos habla mucho de cómo se tuvieron que haber sentidos, nos describe cada cosa con detalles. El vértigo, las maneras en que estaban en los botes (en donde usa la metáfora del vientre), las personas muertas y como tenían que estar todos pegados por la falta de espacio y el sobre cupo de esclavos. Ambas lecturas tratan del atlántico y del caribe. Y aunque están relatando diferentes historias o situaciones ambas llegan a algo en común el cual es; cómo cosas que pasaron en el pasado tuvieron sus efectos en nuestra cultura hoy día.
Ciertamente hay varias metáforas al embarazo, pues el caribe era una fuente fructífera de riquezas. Las potencias mundiales crecieron y se establecieron gracias a la gran variedad de recursos que yacían a través de todo el atlántico. Se podría comparar, incluso, con el proceso de transfusión de sangre.Benitez Rojo habla de la importancia del Atlántico para la magnitud del capitalismo. Todas esas máquinas, esa complicada red de sistemas que se cruzan (y hasta se cancelan) entre sí, aportaron a la expansión de países europeos. Glissant opta por un lenguaje muy poético. Su narrativa es un ensayo, pero también puede analizarse como una obra de ficción. El texto de Glissant también tiene la función de un emulador, pues intenta colocarnos en los zapatos de los esclavos. Nos transporta a tres etapas e, incluso, nos describe las tempestades caóticas que experimentaron los esclavos en su psique a lo largo de todo el proceso del viaje.